Črne ženske, ki se borijo proti raku dojk, si zaslužijo več možnosti lasulje, pravi ustanoviteljica Coils to Locs Dianne Austin

---

---

Ko se je Dianne Austin leta 2011 odločila, da se bo sprostila in se vrnila k naravnim lasem, ni vedela, da bo štiri leta pozneje doživela srčno novico o diagnozi raka dojke.

'Moje prve misli so bile, kako ironično je bilo, da sem šla po tej poti objemanja svojih naravnih las samo zato, da sem izgubila vsak pramen,' V stilu. 'To je bila velika odločitev, da sem po letih sproščanja nehala sproščati lase in začela objemati svojo naravno teksturo.'

Ko se je začela poslavljati od svojih las, je Austin, tako kot mnogi pri zdravljenju raka, iskal lasuljo. In čeprav so včasih zavarovane, odvisno od ponudnika zdravstvenega zavarovanja, ni mogla najti nobene, ki bi se skoraj ujemala z njeno naravno kovrčasto teksturo.

Zato je leta 2019 skupaj z blogerko naravnih las Pamelo Shaddock ustvarila Coils to Locs. Želela je, da bi druge črne ženske v bolnišnicah za rak po ZDA z lahkoto našli kinkaste, zavite, pletene ali zaklenjene lasulje.

Tu smo se z Austinovo pogovarjali o njeni lastni poti lasulje, popestritvi prostora medicinske lasulje in o tem, kaj si ona predstavlja za prihodnost Coils to Locs.

Kakšna je glavna razlika med medicinsko lasuljo in tradicionalno lasuljo?

Ena od glavnih razlik med medicinsko lasuljo in tradicionalno lasuljo je, da tradicionalna kapa lasulje uporablja glavnike za pritrditev na glavo uporabnika - nekaj, kar za medicinske lasulje ni izvedljivo, če večina nosilcev nima las. Medicinsko izpadanje las pogosto povzroči občutljivo lasišče, zato si bolniki ne želijo, da bi se glavnik opraskal po glavi. Medicinske lasulje so narejene iz mehkejšega in udobnejšega materiala brez glavnika.

Druga glavna razlika med temi lasuljami je, kje jih kupite. Ko kupujete lasulje v butiku centra za raka, lahko lasulje preizkusite v zasebni sobi in sodelujete s pooblaščenim kozmetologom. Lahko ohranite občutek dostojanstva in občutek sebe, v primerjavi z nakupom lasulje v kozmetičnem salonu, ki je lahko zelo neosebna. Poleg tega lepotne prodajalne ponujajo le potrdila o registraciji, ki ne izpolnjujejo meril za povračilo stroškov zavarovanja. Pri nakupu tradicionalne lasulje bodo morali mnogi bolniki z rakom namesto zavarovanja plačati stroške lasulj, kar lahko postane zelo drago.

Ko ste bili diagnosticirani leta 2015, skoraj ni bilo mogoče najti lasulje afro teksture. Za kakšno vrsto las ste šli takrat?

V trgovinah z drogami in v zdravstvenih salonih, ki so sprejemali zdravstveno zavarovanje, je bilo težko najti zavito lasuljo. Na koncu sem šel v lepotno trgovino v skupnosti Black in kupil lasuljo iz žepa, ki je nekoliko spominjala na moje lase. Lasulja je bila dovolj dobra - nisem si želela kupiti lasulje z ravno lasjo in nisem si želela nositi šal - vendar je bila videti 'krhka' in lasje so se precej zapletli.

Ko sem se približal prvemu butiku centra za boj proti raku, so mi povedali, da lahko z zavarovanjem kupim lasuljo z ravno lasjo, nato pa jo odnesem v lokalni salon, da v lasuljo vnese kemikalije, ki lasuljo zvijajo. Uporaba mojega zdravstvenega zavarovanja za nakup lasulje, ki je nisem želel, nato pa jo odnesel v drug salon in plačal denar za previjanje lasulje, ni bila sprejemljiva rešitev. Vse ženske, ne glede na vrsto las, bi morale vstopiti v butik centra za raka ali v medicinski salon in poiskati nekaj, kar je videti kot lasje, ki jim rastejo iz glave.

tuljave do loka

V svoji zbirki boste predstavili lokalno in pleteno lasuljo. Zakaj je bilo pomembno vključiti te sloge?

Naš cilj pri Coils to Locs je odpraviti razlike v zdravstvenem varstvu za vse barvne bolnike z rakom, ki nimajo dostopa do teh elegantnih kovrčastih lasulj, ko se zdravijo z rakom. Najpomembneje je, da želimo, da se bolniki počutijo bolj kot sami. V ta namen smo se želeli prepričati, da imamo lasulje, ki predstavljajo vse vrste in sloge las, vključno z lasuljami in pletenicami, ki bodo kmalu izdane.

Trenutno prodajate le lasulje v bolnišnicah centra za raka. Ali načrtujete širitev zunaj teh lokacij?

Naši načrti so širitev na nacionalni in svetovni ravni. Radi bi se razširili na bolnišnice v centru za raka in na frizerske salone po vsej državi. Ugotovili smo, da ti lasuljski slogi niso na voljo v bolnišnicah po vsej državi in ​​[nameravamo] to spremeniti.

Ali obstajajo načrti za prodajo lasulj na spletu?

Ne v bližnji prihodnosti, vendar vedno ocenjujemo nove trge za Coils to Locs.

Lasulje Coils to Locs so narejene iz sintetičnih las. Ali načrtujete lasulje iz človeških las? Vem, da je zelo težko pridobiti afro teksturirane človeške lase.

Naše lasulje so narejene iz zelo kakovostnih sintetičnih las, ki posnemajo videz in občutek človeških las, od naših trgovcev na področju raka pa smo prejeli zelo dobre povratne informacije o kakovosti.

Vemo, da imajo nekatere ženske prednost lasulje iz človeških las, vendar trenutno nimamo neposrednih načrtov, da bi ponudili lasulje iz človeških las. Imamo težave z načinom pridobivanja nekaterih - ne vseh - človeških las. Na primer, v Indiji obstajajo ženske, ki prodajajo svoje lase za drobiž, nato pa se lasje na trgu prodajo za toliko več denarja, kot je bilo plačano zanj. Prejela sem nekaj vprašanj od žensk z lokalom, ki želijo podariti svoje lase za izdelavo lasulj za bolnike z rakom, vendar sem od nekaterih teh žensk nehote slišala, da organizacije, ki pogosto darojejo lase, tega ne bodo vzele vrsta las.

VIDEO: Simptomi raka dojke, ki ne povzročajo grudic

Tako pogosto temnopolte ženske, ki gredo na kemoterapijo, rečejo, da se ne smejo osredotočati na svoje lase, ampak naj bodo hvaležne, da so še žive. Zakaj mislite, da je lepota v teh trenutkih še vedno pomembna?

V redu je, da se počutite blagoslovljeni, da ste živi, ​​in žalujete zaradi nečesa, kar je bilo za vas pomembno. Tako pogosto se nam zdi, da smo plitki samo zato, ker se poskušamo prilagoditi izpadanju las v času, ki je že zelo težak. Pri nekaterih vrstah kemoterapije ne smete izgubiti le las na glavi. Izgubite tudi obrvi in ​​trepalnice. In kljub temu, kar vam rečejo, včasih vaši lasje ne zrastejo ali pa postanejo tanjši ali drugačne teksture. Vaši nohti postanejo črni in včasih odpadejo. Vaša koža postane siva. Nič ni narobe, če želite imeti nekaj nadzora nad svojim videzom in se počutiti blagoslovljeno, da ste hkrati živi.

Pričeska za žensko ni le zunanja lepota, ženski lasje so del njene osnovne identitete in vsak bolnik bi moral imeti možnost, da izbere slog, ki posnema njene lase pred rakom. Med zdravljenjem bolniki morda ne želijo pritegniti očitne pozornosti nase, če nosijo dramatično drugačno pričesko, ali pa celo brez frizure, ko izgubijo lase. Lasje, ki se ujemajo s tem, kako si želijo videti, zagotavljajo zasebnost in dostojanstvo.

Beauty Boss opisuje možgane za blagovnimi znamkami, ki ustvarjajo valove v lepotni industriji. Od idej, ki najprej navdihujejo blagovne znamke, do izdelave najbolje prodajanih izdelkov za lase, ličila in nego kože, odkrijte, kako jim to uspe.