Priljubljene Objave
Elaine Welteroth upa, da bo njena nova knjiga ženske navdihnila, naj bodo 'dovolj pogumne, da bodo poštene'
Pri samo 32 letih se je Elaine Welteroth že uveljavila kot izletnica. Kalifornijka je svojo kariero začela kot pripravnica pri Ebenovina revija, ki se je na koncu spremenila v redno delovno mesto. Svoje talente je prevzela Glamour za kratek čas pred pristankom pri Teen Vogue. Tam je bila Welteroth leta 2011 imenovana za direktorico Beauty & Health. Bila je prva afroameriška oseba, ki je zasedla to funkcijo, in v nekaj letih, pri 29 letih, si je prislužila naziv glavne urednice. Ne samo, da je bila najmlajša odgovorna urednica v 100-letni zgodovini Conde Nast, ampak je bila tudi druga Afroameričanka, ki je kdajkoli nosila naslov v podjetju.
Welteroth si je na tej poti ustvaril zveste privržence in od odhoda iz revije leta 2018 še naprej uporablja svojo platformo za navdih žensk vseh starosti. Samo v prvi polovici leta 2019 je sprejela dve novi novi dogodivščini. V trenutni sezoni sezone nastopa kot sodnica Projekt vzletno-pristajalne steze , ki bo svoj finale predvajal 13. junija in je napisal knjigo, Več kot dovolj: zahtevanje prostora za to, kdo si (ni pomembno, kaj pravijo) . Knjiga, ki jo opisuje kot svoj 'dosedanji spomin', je polna kariernih in življenjskih lekcij, ki se jih je naučila iz prve roke. Welteroth upa, da bodo njene besede mladim ženskam ponudile dragocen vpogled. 'Živimo v kulturi, zaradi katere se počutimo, kot da nismo dovolj, in želim, da je to opomnik, da smo,' pravi V stilu . »Ta knjiga ne govori samo o meni ali moji zgodbi. Njegov namen je začeti pogovore z ženskami o uspehu - in to vključuje bolj zapletene dele. '
Tu se Welteroth odpre o svojem potovanju, vključno z neurejenimi deli.
Zakaj je bil zdaj pravi čas, da napišete knjigo?
Iskreno, zdi se mi, da je knjiga napisala sama. V življenju ne naredim nobene poteze, razen če se počutim poklicano, da to storim, in ne, da bi bil ves 'woo-woo' glede tega, vendar se mi je zdelo kot klicanje. Bilo je nekaj, kar se mi je zdelo, da moram zdaj storiti. Smešno je, ker je moj brat rekel: 'Elaine, imaš šele 32 let, zakaj bi napisala knjigo o svojem življenju?' Bil sem kot: »Veliko moram povedati. Zdaj. ' Mislim, da si naredimo slabo uslugo, ko dvomimo o vrednosti naše zgodbe, in mislim, da je tisto zaradi česar so ženske tako dolgo ostale majhne in tihe. To je za ogromno skupnost mladih žensk, ki to potrebujejo, in vključuje takšno mlado žensko, kot sem bila. Taka knjiga bi mi bila všeč, ko bi postala polnoletna - prišla sem po svoje, našla svoj glas in si uredila svojo karierno pot.
Katere zgodbe in življenjske lekcije ste želeli vključiti?
V knjigi veliko govorim o rasni identiteti. Poglobi se tudi v to, kako najti svoj glas v tej nori, razdorni politični klimi in kako prenehati iskati potrditev od zunaj. Govorim o tem, kako sem našla svoj namen, gojila svoj glas, prenehala hoditi z riti in se naučila biti zaveznica drugim ženskam. Trenutno preživljamo res kritične čase in se potrebujemo. Potrebujemo več žensk, ki bodo pripovedovale svoje zgodbe, in biti dovolj pogumne, da bodo iskrene.
POVEZANE:
Kaj želite, da bralci vzamejo tej knjigi?
Upam, da se ženske in barvni ljudje vidijo v tej zgodbi in so navdihnjeni, da sanjajo o večjih stvareh. Upam, da potrjuje sanje mladih žensk, ki se še vedno znajdejo in skušajo ugotoviti svoj namen v svetu. Upam tudi, da bo razbil nekatere mite, ki si jih o uspehu povemo sebi in drug drugemu. Živimo v kulturi, zaradi katere se počutimo, kot da nismo dovolj; nismo dovolj pametni, dovolj uspešni, dovolj mladi, dovolj stari, dovolj lepi, dovolj zbujeni. Konec koncev je namen knjige dati ta opomin, da lahko občutiš, da si dovolj na vsaki stopnji evolucije. To ni cilj.
Povečava slike Vljudnost Kdaj ste se prvič v svoji karieri resnično počutili uspešno?
O moj bog. Ne vem, da sem kdaj upočasnil in se ustavil, da bi razmislil o uspehu, ali pa se mi je zdelo, kot da mi je 'uspelo.' Ne vem, če se kdaj počutite, kot da ste to storili. Toda rekel bom, da v mojem življenju in moji karieri zagotovo obstaja prelomna točka in takrat sem dobil prvo veliko službo lepotnega direktorja pri Teen Vogue . Ko sem prvič videl svoje ime v naslovu in izvedel, da sem v zgodovino vstopil kot prvi temnopolti režiser v zgodovini Conde Nast, sem svojo vlogo v nekem smislu preoblikoval. V tistem trenutku se je spremenilo, kako sem se videla - od pridne deklice, ki je dobila službo, za katero je trdo delala, do temnopolte deklice, ki je vpisala zgodovino. Ni šlo več za to, da bi naredili kar koli, da bi se povzpeli po lestvi, ali za asimilacijo in upoštevanje pravil. Spoznal sem, da sem tam, da bi kaj spremenil in da je moje bitje samo po sebi bi Naredi spremembo.
Kako ste se lotili uresničitve te spremembe?
Moral sem ugotoviti, kako uporabiti svojo platformo za zastopanje skupnosti, ki še nikoli niso bile zastopane: Kako naj povem zgodbe, ki niso bile nikoli povedane? Katere zgodbe lahko povem samo jaz? Katere zgodbe lahko pomagam postaviti v ospredje? Resnično je spremenil moj celoten MO in me prisilil, da sem v službo vključil več svojega pristnega jaza. Tam sem lahko našel občinstvo, ki se je počutilo premalo zastopano in okrepilo delo, ki smo ga opravljali Teen Vogue bi lahko spremenili pripoved in jim bilo pomembno. To je ustvarilo ta zagon in me je resnično potrdilo že dovolj zgodaj v karieri. Lahko sem začel izpopolnjevati, kakšen je bil moj glas in kakšen je bil moj namen v tej panogi.
V zadnjih nekaj letih ste zapustili svet revij in se usmerili na televizijo in zdaj knjige. Kako je bilo, ko ste sledili novim kariernim sanjam in začeli znova v popolnoma drugačni panogi?
Navdušujoče. Osvobajajoče. V svojo kariero sem prišel v revijah, saj sem vedel, da je to le prvi korak; vedno je obstajala dolgoročna vizija, da bi radi pripovedovali zgodbe, ki so pomembne na več platformah. Toliko sem se naučil v revijah, saj kot glavni urednik nosite toliko različnih klobukov. Ko prideš iz takšne kariere, si v dobrem položaju, da kariero vodiš kamor koli želiš. Nisem se zavedal, da se bo zgodilo tako hitro kot! Zbudil sem se pri 30 letih in bil sem, vau, dobesedno sem preveril vse s svojega seznama, in moram še veliko postoriti. Toda ena glavnih stvari, ki sem se jih tako rekoč naučil, ko sem zapustil dnevno službo, je, da se želim skozi kariero preusmeriti, hudiča, da, do vsega, za kar se odločim. Če ne morem priti do 'hudiča da,' je ne.
POVEZANE:
Kakšen je vaš nasvet za nekoga, ki razmišlja o veliki karierni potezi?
Pri 30 letih sem si težko dal dovoljenje, da sem začel sanjariti svoje naslednje velike sanje - še težje pa sem si dal dovoljenje, da grem po njih. Nekaj, kar bi rad povedal drugim ženskam, je, da je vaše življenje vrsta uresničenih sanj. Moramo si dati dovoljenje za dosego cilja in iti po naslednjem. Do konca življenja nas ne bi smel določiti en naslov ali ena poklicna pot. Zdaj živimo v novem svetu, kjer ni sram imeti tri ali štiri kariere, včasih hkrati. Prestrašiti je lahko novo pot ali speljati novo pot, vendar je tudi neverjetno razburljivo. Bil sem tako ponosen na to, pri čemer smo lahko dosegli Teen Vogue , a hkrati sem lahko videl naslednje sanje, ki sem si jih želel, naslednjo goro, na katero sem se želel povzpeti. Zdaj sem tu, da se povzpnem na naslednjo goro.
Zakaj je bilo Projekt vzletno-pristajalne steze prava naslednja poteza?
No, živimo v tem zelo kaotičnem, depresivnem svetu, kjer nas naslovi novic lahko samo tako, da nočete vstati iz postelje, kaj šele, da bi si prizadevali za strastjo, ki bi jo bilo težko umakniti z zemlje. Toda ta oddaja daje Ameriki razlog, da se zbere in spet sanja. Mislim, da to zdaj zelo potrebujemo. Tekmovalci so prav neverjetno navdihujoči. Počutim se tako vloženo v njihovo kariero in zgodbe, ki jih želijo v svet predstaviti z modo.
Ko mlado dekle prvič izve za vaše delo, kaj upate, da si misli?
Želel bi, da bi začutila neomejenost in ponos, ker si lasti, kdo je. Upam, da me bo lahko pogledala in videla samega sebe in da ne glede na to, od kod prihaja, ne glede na to, na katero fakulteto se je šolala, ne glede na to, iz katere družine je prišla ali kakšne so njene sanje ali želje, ima v lasti vse to, kar se dogaja jo spodbuditi k njenim največjim uspehom. Naučil sem se, da je biti samo to, kar veliko rečemo, veliko težje narediti v praksi, ko si edini, ki je podoben tebi v sobi. Strah je biti lastnik svojih idej in lastnik tega, kar vas razlikuje, vendar morate to izvajati vsak dan. Bolj ko to počnete, bolj se zavedate, da so tiste stvari, zaradi katerih ste drugačni, pravzaprav vaše velesile.