Mona Chalabi je imela bedno leto, nato pa je začela risati

---

---

'Je problem, če rečem' rit ' namesto 'rit'? ' se sprašuje britanska podatkovna novinarka Mona Chalabi, preden so prišle kamere V stilu serija Badass Women. 34-letnega vzhodnega Londončana z izrazitim naglasom so vzgojili starši priseljenci iz Iraka v etnično raznoliki skupnosti-torej z izjemo ljudi, kot je ona. 'Do srednjih dvajsetih sem dobesedno edine Arabce, ki sem jih poznala, bila moja ožja družina,' pravi s kančkom smeha. Ko je Chalabi vstopila v delovno silo, je bila vesela občutka priznanja s tistimi iz istega ozadja. 'Nekdo se bo skliceval na kakšno kulturno stvar - povedali bodo le nekaj kratkega v arabščini, vi pa boste pomislili:' Imate enake ključe kot jaz? & Apos; Morda ne bodo šli skozi popolnoma enaka vrata, iste stvari morda ne bodo ležale na drugi strani, vendar imamo nekako iste ključe. '

Ti pregovorni ključi so Chalabiju pomagali odkriti to, kar je zdaj njen kruh in maslo: ustvariti prepričljive ilustracije, ki temeljijo na podatkih, ki obravnavajo vroče teme, kot so plačna neenakost, podnebne spremembe in koronavirus, ki redno postajajo viralne na Instagramu. Ena od njenih najnovejših objav o antiazijskih zločinih iz sovraštva, kot odgovor na grozljive strele v toplicah v Atlanti, sprašuje, zakaj se nasilje nad spolnimi delavci navidezno normalizira v običajnih medijih. Njeno delo se je pojavilo v New Yorker , New York Times , in Skrbnik in je bil razstavljen v galerijah, vključno s Tatejem. Zdaj je predstavljena kot ena izmed V stilu Badas Women.

Mona Chalabi Zasluge: Heather Sten

Vizualizacija podatkov za Chalabija ni bila vedno jasna pot. Po kratkem in neprijetnem bivanju na univerzi v Edinburghu ('Prvič sem bila v skoraj skoraj belem okolju in to je bil zame šok') se je preselila v Pariz, da bi dobila magisterij diplomiral iz mednarodne varnosti na pariškem inštitutu za politične študije. Da bi vzpostavila stik s svojimi koreninami, je Chalabi v Jordaniji študirala arabščino, vendar so jo težave odvrnile. Zameril je tudi dejstvu, da so njeni vrstniki pričakovali, da bo to govorila preprosto zato, ker to počnejo njeni starši. 'Spoznala sem, da sem Arabka razreda C,' pravi. 'Ne morem vam skuhati sranja.'

Po kratkem preučevanju duše, tudi s številnimi pripravništvi pod pasom, se je Chalabi trudil najti službo. 'Ljudje so me še vedno hoteli samo najeti, ne da bi mi plačali,' pravi V stilu na temo njene navidezno hitre poti. Vlagala je v enodnevno delavnico o vizualizaciji podatkov in se hitro naučila tedanjega urejevalnika podatkov Skrbnik je bil inštruktor. 'Nato sem mu napisala približno 20 e -poštnih sporočil, v katerih sem vprašala, ali lahko pridem in opravim neplačane delovne izkušnje, vendar samo en dan na teden,' je dejala. To se je povečalo na dva dni v tednu in kdaj Skrbnik zahteval tri, Chalabi je vztrajal pri plačilu in kmalu prešel v zaposlenega za polni delovni čas. 'Res je bilo, da smo našli način, kako priti do prsta na vratih, nato pa poskušati vnesti celo telo,' pravi.

Novinarstvo se je Chalabiju izkazalo za naravno. Čeprav se je, tako kot preveč v letu 2020, deloma počutila 'dolgčas in depresivno', ker je bila pri delu osamljena. 'Res se nisem počutila slišano ali spoštovano - bila sem edina ženska, ki je pisala za ekipo; Bil sem edini priseljenec; Bil sem edini barvni človek. ' Takrat je začela ilustrirati podatke.

Chalabi se je po hipu odločila, da bo eno od svojih ilustracij objavila na Instagramu, in ni trajalo dolgo, da so se všečniki preplavili, kljub njenemu takratnemu spremljevalcu, ki je znašal pičlih 73. zveni plitvo, da bi neznanci rekli: 'Vidim to, to se mi zdi smiselno, to mi je v pomoč pri razumevanju sveta,' pravi. FWIW, Chalabi ima zdaj več kot 433.000 privržencev in jih šteje. In ve, da spreminja.

'Vedno sem videl, da je meja med novinarstvom in aktivizmom resnično zamegljena,' je dejal Chalabi. Njen končni cilj je uporabiti njene ilustracije za zagovarjanje resnične, trajne spremembe politike. 'Ne želim govoriti samo o pomanjkanju stanovanjskih pravic v New Yorku - želim, da se stanovanjske pravice v New Yorku izboljšajo.' Na celostni ravni, v času pandemije, Chalabi upa, da bodo njeni umetnosti naredili, da se bodo drugi počutili manj sami. 'Upam, da bodo ljudje, ki so zastopani na teh lestvicah, videli te lestvice in se počutili videti in čutili, da so njihove izkušnje prikazane na smiseln način.'

Kar zadeva Chalabijevo kariero, ne bi mogla biti srečnejša pri tem, kar je, resda, prekleto dobra. « 'Ko smo mladi, nam rečejo, naj sledimo svojim strastem, in mislim, da je to včasih precej škodljivo in nerealno,' pravi. 'Ugotovite, v čem ste dobri - nekaj je, kar vam bo res prekleto dobro - in se tega potrudite, kajti v čem ste dobri, je del tega, zaradi česar ste edinstveni.'