Eden od razlogov 10 stvari, ki jih sovražim pri vas, še vedno drži

---

---

10 stvari, ki jih sovražim pri vas včasih se mi zdi kot film o 90. letih - prameni geliranih las, ki vsakemu uokvirjajo obraze, komično prevelike jopiče in tri (tri!) pisma Cleo cameo. Toda tudi 20 let pozneje popolnoma drži: še vedno želim biti zamišljena, sarkastična Kat Stratford Julije Stiles in še vedno sem zaljubljena v Heatha Ledgerja kot nežnega slabega fanta Patricka Verono.

Del razloga, zaradi katerega se zdi še vedno tako pomemben, je, da kljubuje konvencijam rom-com tako, da da napačno žensko vodstvo srečen konec, ne da bi od nje zahteval, da se potisne v običajen kalup. V letu 2019, ko je toliko kulturnega pogovora o sprejemanju ljudi takšnih, kot so - od telesne pozitivnosti do destigmatizacije duševnih bolezni do množice izrazov spolov - je sporočilo zelo aktualno.

Večina rom-comov pred tem se zanaša na idejo, da mora deklica spremeniti vse pri sebi, da bi si zaslužila ljubezen, od Sandyinega slabega dekleta na novo Mast do problematičnih priljubljenih Lepa ženska Rešitelj 'popravlja' zgodbo spolne delavke. Filmi iz devetdesetih so bili še posebej navdušeni nad odrešujočo preobrazbo: In Brezvezen , ko se Tai počuti nad dečkom, ki ji ni všeč, jo Cher razveseli s preobrazbo, ki jo katapultira v priljubljenost. Lik Drew Barrymore v Nikoli se nisem poljubil gre na skrivaj kot srednješolec-vendar z vso pripravljenostjo in zrelostjo odrasle ženske-in dobi fanta, ki ga nikoli ne bi mogel, kot nerodnega najstnika, ki nosi naramnice. (Mimogrede, fant je tudi njen učitelj in s tem naj bi bili kul). Celotna ploskev Ona je vse to, izjemen primer tega tropa, ki se je pojavil januarja 1999, le dva meseca prej 10 stvari, ki jih sovražim pri vas , govori o priljubljenem dečku, ki je nergavo dekle preoblikoval v material kraljice maturantskega plesa in ji pri tem padel.

10 stvari, ki jih o vas še vedno sovražim Zasluge: Knjižnica slik Allstar/Alamy Stock Photo

Treba je omeniti, da so vse te igralke tanke, bele ženske, zato so omejitve, ki jih te zgodbe postavljajo na to, na koga se gleda kot na enostavnega ali na to, da je dovoljeno celo odrešenje, da se spremenijo zaradi ljubezni, povsem drug problem. Obožujem vse te filme, ne razumi me narobe, toda sporočilo - spoznaj fanta tako, da se spremeni v dekle, ki mu je všeč - ne samo, da pusti veliko želenega, temveč se počutijo zastarele 10 stvari, ki jih sovražim pri vas ne.

Všeč mi je Ona je vse to , 10 stvari začne z žensko vlogo, prikazano kot nezaželeno neskladje. Tokrat pa se mora spremeniti fantovska perspektiva - ne dekliški videz. Patrick je sprva plačan, da v okviru zapletene zarote, v katero je vpletena njena sestra, vpraša nadležno, nepriljubljeno Kat, vendar se na koncu zaljubi vanjo-in ne v različico za očala za lase navzdol, iztisnjene v mini obleko od nje, toda ista trda, ostra, intelektualna Kat je bila ves čas.

Kat se ne zamenja za Patricka, vendar neha kaditi, ker ona ne mara. Na začetku filma imenuje glasbo, ki ji je všeč piščanci, ki ne znajo igrati na inštrumente, na koncu pa ji kupi kitaro. To je pomembno tako zato, ker kaže njegovo rast in podporo njenim ustvarjalnim prizadevanjem, in ker z denarjem, ki mu je bil prvotno plačan do danes, Kat pomaga olajšati dejanje odkupnine za njegovo prevaro. Pomembno tudi za čar 10 stvari je, da je tudi Patrick zunanji delavec. On ni očarljiv princ, ki priteče in odkupi nedotakljivo dekle - je nov otrok v njihovi šoli, ki se ga sošolci bodisi bojijo, širijo čudne govorice o njem ali oboje.

To je neomajno feministični film, ki pa ne morete reči o toni romantičnih komedij (ali večinoma karkoli) iz svojega obdobja. To je še posebej impresivno, ker je priredba Ukrotitev rovkice , ena izmed edinih Shakespearovih iger, ki se zaradi zgodbe, ki sovraži ženske, neverjetno slabo stara (čeprav nekateri znanstveniki domnevajo, da je bila to satira, in če je to res, je morda šlo za prvotni feministični rom-com).

Ta film je mnogim, ko je izšel pred 20 leti, pomenil toliko, ker je v njegovem središču - tujim pravilom, shemam in vratolomijam - zgodba o dveh neprimernih, ki iščeta ljubezen, ne da bi se bilo treba žrtvovati ali spremeniti. In kaj je bolj brezčasnega od tega?

• Avtor: Lilly Dancyger