Šest ženskih trenerjev se ta konec tedna odpravlja na končnico lige NFL

---

---

Končnica NFL bo letos videti nekoliko drugače, pa ne samo zaradi pomanjkanja navijačev na tribunah. Med 14 programi, ki se potegujejo za priložnost na Super Bowlu, bo na igrišče stopilo pet ekip s trenerji ob strani. Lori Locust in Maral Javadifar iz Tampa Bay Buccaneers, Chelsea Romero iz Los Angeles Rams, Cristi Bartlett iz Tennessee Titans, Callie Brownson iz Cleveland Brownsa in Jennifer King z Washington Football Team (ja, problematično ime je izginilo in to ostane)

S slednjima dvema smo sedli kot del V stilu februarja Badass Women izdajo pogovor o svojem prijateljstvu na igrišču in zunaj njega ter o svojih vlogah, ki utirajo pot ženskim zastopnikom v nacionalni nogometni ligi. Brownson, ki je vodja štaba za Cleveland Browns, in King, prva temnopolta ženska, ki je bila redno zaposlena kot pomočnica trenerja kot celoletna trenerka za Washington, prvotno povezana pred leti kot igralke ženskega nogometa. Njihov zgodovinski vpliv še nikoli ni bil tako jasen, kot je bil to med rekordno tekmo med njihovimi ekipami septembra lani, ko je ženska trenirala na vsaki strani, ženska Sarah Thomas pa je prvič v zgodovini lige NFL nastopila v centru. King bo postala del še enega zgodovinskega dogodka, ko se bo v soboto zvečer pomerila z Locustom in Javadifarjem, saj Buccaneers in Washington tekmujeta v prvi tekmi končnice z ženskami na vsaki strani.

Sledi njihov pogovor o pomembni vlogi prvega.

Callie Brownson: Jen, ti in jaz se vračamo v dneve ženskega nogometa. Igrali smo drug proti drugemu in se poznali prek te mreže, ki je precej tesna skupina. Oba sva prišla do tega zaključka, da ne bova mogla igrati večno in da nam bo telo na koncu spodletelo, vsekakor pa sva si želela, da bi bil nogomet del našega življenja.

Jennifer King: Ko so me pred odhodom v NFL klicali, da bi treniral moški nogomet v Dartmouthu, nisem vedel ničesar o tem. Vedel pa sem, da ste tam trenirali leto prej, zato sem mislil, da je to dobra priložnost.

CB: Ker sta oba v NFL-ju, vem, da ste vedno oseba, ki jo lahko pokličem, da odbije ideje in obratno. Bilo je res super videti vaše potovanje in zabavno je gledati, kako vsi skupaj odraščamo skozi nogomet. V športu na splošno je tako nenehno konkurenčen, zlasti s kariernega vidika. Zato je super imeti skupino žensk, ki si med seboj navijajo. Smo prvi ljudje, ki rečejo: 'Tako sem vesel zate. To je fantastično. '

JK: Ogromno je, da se ljudje, kot si ti, opirajo v takšnem tekmovalnem vzdušju. Med nami ni konkurenca. Navijamo drug za drugega. Ko je bilo objavljeno, da boste Brownsom vodili tesne konce [novembra, s čimer je Brownson postal prvi trener ženskih položajev v ekipi NFL], sem se zgrozil. Zelo težko sem te vlekel in upal sem, da boste zmagali. Želimo si le videti dobro in vse je pristno.

CB: In vem, da je za to tekmo septembra, ko sta Browns igrala z vašo ekipo Washington, bil res kul občutek, ko sem lahko hodil po igrišču NFL in videl starega prijatelja, ki se bori v istem boju. To je bil odličen trenutek, ko sem lahko rekel: 'Hej, poglej, kako daleč smo prišli, ko smo se prvič srečali.' Ko se ozrem nazaj, ne morem nehati razmišljati o sporočilu, ki ga pošilja punčkam, ki so dobile priložnost za ogled te tekme.

JK: In kot prva temnopolta ženska, ki je redno zaposlena kot pomočnica trenerja, mi to veliko pomeni. Tako boste malo uživali v potovanju. To je nekaj, kar vsi jemljemo resno in si želimo, da bi bili tako dobri predstavniki.

CB: Mislim, da nobeden od naju ni nikoli načrtoval, da bi bil v čem prvi. To prinaša veliko teže. Pomembno je zagotoviti, da si ustvarite dober ugled, ker to navsezadnje ustvari dober ugled za vsakogar, ki pride skozi vrata za vami. Poskrbeti morate, da odlično delate, trdo delate in upate, da ima oseba, s katero ste pravkar sodelovali, pozitiven vtis o ženskah v nogometu zaradi vas in bo imela pozitiven vtis na naslednjo žensko, ki bo morda dobila priložnost .

JK: Ko vstopite v stavbo, je vse to, da pokažete, da bi morali biti tam. Ne bom poskušal premagati prsi in biti boljši kot kdorkoli drug. Samo treniram žogo. Dokler pomagate igralcem, da se izboljšajo, jim je vseeno. Ni pomembno, ali ste moški ali ženska.

CB: Vem, da je naše poslanstvo pri vsem tem, da pridemo do dneva, ko biti trenerka ni zgodba, kajne? Da je to normalno. Mislim, da smo v veliki smeri. Nenehno vstavljamo napredek v obraze ljudi in jim pokažemo, da gremo naprej. Zdaj vse to vidite v športu, Miami Marlins je za generalnega direktorja zaposlil Kim Ng, nato pa Sarah Fuller Univerze Vanderbilt, ki je decembra postala prva ženska v konferenčni igri Power 5 na ravni fakultete. Težko ga je zanemariti.

JK: Vedno govorim ljudem, da trdo delo ni nadomestilo. Včasih vam bo samo to dalo priložnost. Bodite pripravljeni, saj nikoli ne veste, kdaj bo prišla ta priložnost.

CB: Ko se tako sprehajate na neznano ozemlje, pridejo na vrsto sovražniki, dvomljivci in nadlegovalci. Moraš najti način, da ostaneš osredotočen na to, zakaj si sploh začel pot. V utrujenih dneh in stresnih dneh se spomnim, da sem o tem sanjal, zato si ne bom dovolil, da bi mi izmuznil iz rok.

• Avtor: Sydney Haymond

Serija Badass Women View

• Ta 85-letni strokovnjak za morske pse ne išče 'akcije'
• Vse Badass V stilu Merch Your Heart si lahko želi
• Badass 50
• Chelsea Handler nikoli več ne dela Quaaludes z Jane Fonda