Končno lahko nesposobne maternice in 62 drugih iskreno nesramnih materinskih besed pustimo v preteklosti

---

---

'sovražna maternica', & apos; 'leni jajčnik', & apos; 'običajno prekine,' apos; 'neugoden vrat maternice' - to je le nekaj od številnih žaljivih, a popolnoma normaliziranih izrazov, s katerimi se ženske srečujejo leta 2021, od dejanskih zdravnikov, na njihovi poti do materinstva.

Peanut, socialno omrežje, ki povezuje ženske skozi vse faze materinstva, želi nadomestiti te škodljive in zastarele izraze, ki se 'prepogosto uporabljajo v najbolj občutljivih in ranljivih časih v življenju žensk,' pravi izvršna direktorica in ustanoviteljica Michelle Kennedy. Tako so se združili s strokovno skupino jezikoslovcev, terapevtov in ginekologov ter se obrnili na svojo skupnost uporabnikov, da bi ustvarili dolgotrajen slovar posodobljenih izrazov.

'Izrazi, kot je' negostoljubiva maternica ', & apos; 'geriatrična nosečnost', & apos; 'spontani splav,' ali 'višja starost matere' se tradicionalno uporabljajo za označevanje ženskega reproduktivnega položaja. Vendar pa je ta terminologija zastarela, 'je povedala dr. Somi Javaid, ginekologinja, kirurginja in ustanoviteljica HerMD ter ena od strokovnih sodelavk arašidovega oreha. 'Cilj medicinske terminologije bi moral biti izobraževanje žensk in odmikanje od krivde ali škodljivih oznak.'

Preimenovanje materinskih pogojev Kredit: Vljudnost

Slovarček je del arašidove kampanje 'The Renaming Revolution', ki so jo objavili skupaj s Chrissy Teigen prejšnji mesec. Vse se je začelo, ko je Teigen na Twitterju objavila videoposnetek 35-letne ženske, ki ji je zdravnik uporabil izraz 'geriatrična', če je želela zanositi. Virusna nit se je nadaljevala v aplikaciji Arašidi, kjer se je stotina žensk pridružilo pogovoru, ki je delila pogoje, ki so jih doživele, kar je povzročilo več kot 200.000 interakcij.

Tukaj je nekaj zastarelih izrazov, pridobljenih iz skupnosti, ki opisujejo plodnost, izgubo nosečnosti, nosečnost, rojstvo in materinstvo - skupaj z novimi predlogi -, ki jih lahko najdete v slovarju:

• Pusto → Reprodukcijski izzivi
• Negostoljubiva maternica/maternica → Izzivi maternične sluznice
• Navaden splav → ponavljajoči se splav
• Lena maternica → Atonija maternice
• Negostoljubiva maternica → Izzivi maternične sluznice
• Spontani splav → Splav ali izguba nosečnosti
• Neuspeh → Počasni porod
• Naravni porod → Vaginalni/kirurški porod
• Neugoden maternični vrat → Ne razširjen maternični vrat
• Prsi so najboljše → Fed je najboljši
• Geriatrična mama → 35+ mama

Preimenovanje materinskih pogojev Kredit: Vljudnost

Kot poudarja blagovna znamka, se je več kot polovica njenih uporabnikov (55%) v zadnjem letu borila s svojim duševnim zdravjem - in z mesecem, ko se je začel mesec duševnega zdravja mater, je čas, da začnemo govoriti o vlogi jezika. 'Kot psihologinja, specializirana za reproduktivno zdravje in zdravje mater, slišim o neštetih načinih, kako ti zastareli in spodkopavajoči izrazi vplivajo na ženske, ki se premikajo po poti materinstva,' dr. Jessica Zucker, avtorica Imel sem napako: Spomini, gibanje pove V stilu. 'Ko ženske prečkajo te reproduktivne mejnike, morajo slišati izraze o svojem telesu in izkušnjah v njih, ki so sočutne, natančne in brez sodb.'

Celoten glosar Revolution Revolution je danes na voljo na arašidovi spletni strani, tiskane kopije pa bodo razdeljene tudi v zdravniške ordinacije in klinike. 'Javaid bo povedal, da bodo zdravniki in družba na splošno opozorili na te zastarele in škodljive pogoje,' je povedal dr. V stilu .

'Čas je za korenite spremembe, ko govorimo o tem, kako govorimo o ženskih telesih,' dodaja dr. Zucker. 'S sprejetjem tega premišljenega, posodobljenega slovarčka izrazov bomo nedvomno odpravili zastarelo stigmo in sramoto, ki ne bi smela imeti vpletenosti v reproduktivno življenje žensk.'